Carta de Nietzsche

"También este otoño demando de usted el permiso para presentarle algo mío, unos estudios histórico-morales con el título Para una genealogía de la moral, y también esta vez como todas las otras, no sin una cierta inquietud. Sé, en efecto, perfectamente, que todos los platos que pongo sobre la mesa contienen cosas duras y difíciles de digerir, que invitar a alguien a consumirlos, y sobre todo, a personas como usted, constituye, en realidad, un verdadero abuso de amistad. Tales viandas duras debería uno reservarlas para sí y poner sólo en peligro los dientes propios. En el caso actual se trata precisamente de problemas psicológicos de la más dura especie, de suerte que es preciso más valor para planteárselos que para arriesgar una respuesta cualquiera a ellos. ¿Quiere usted prestarme de nuevo oídos? En todo caso, le debo este escrito, porque se halla en las más estrecha conexión con el último que le envié, Más allá del bien y del mal. Es posible que aquí aparezcan más distintamente unas cuantas presuposiciones de aquel difícil libro. Por lo menos ésta ha sido mi intención. Todo el mundo, en efecto, me ha dicho lo mismo sobre aquella obra: que no se comprende de qué se trata, que es algo como una "estupidez elevada". Con excepción de dos lectores, usted mismo, mi respetado profesor, y, por otro lado, uno de sus más agradecidos admiradores en Francia, el señor Taine. Perdóneme usted si a veces me digo como consuelo: "Sólo tengo dos lectores, ¡pero qué lectores!". La vida muy íntima y dolorosamente complicada que he vivido hasta ahora -y como consecuencia de la cual ha naufragado mi naturaleza, de por sí muy robusta- ha traído consigo una soledad contra la que ya no hay remedio. Mi más agradable consuelo es siempre pensar en aquellas pocas personas que han resistido bajo condiciones semejantes sin quebrarse, y sabiendo mantener un alma bondadosa y elevada. Nadie puede pensar en usted con mayor gratitud que lo que yo lo hago".

Carta de Nietzsche, que acompañaba un ejemplar de "La genealogía de la moral",  a Jacob Burckhardt